「私たちがまだお互いを知り始めた頃、お揃いのアンティーク鋳鉄製馬掛けを購入しました。それは、お互いをブランド化するようなものでした」 – デザインデュオ、ニッキー・キーホーはいかにして見知らぬ人からアメリカで最も有名なスタジオの 1 つの創設者になったか
ニッキー・キーホーの起源の物語は、いつもマンハッタンのディナーパーティーから始まります。詳細は曖昧ですが、テーブルにクリーマーをこぼしたグラスに関する何かが事態を動かしました。しかし、当時面識のなかったトッド・ニッキーとエイミー・キホーは、初対面ですぐに意気投合し、後にアメリカのデザイン界に静かな力を形成することになる関係にクスクス笑ったことをほとんど覚えている。
嫉妬の感情を抱かずにはいられない。二人が約20年前にインテリアスタジオを立ち上げ、すぐに著名な顧客を獲得したからだけではなく、また、インテリアやヴィンテージ品の人気店として広く宣伝されたロサンゼルスに人気のショップ、そして最近ではニューヨークに支店をオープンしたからだけではない。それ以上に、彼らの基盤にはうらやましい点があります。それは、友情に基づいて築かれたビジネスとブランドです。
エラという名前はどういう意味ですかあなたは好きかもしれません
-
「人々は私の性格を生意気で楽しいと思っています。人々は私もマキシマリストであるに違いないと考えています。実は私は真面目でミニマリストです。私がこれまでに作ったものはすべてミニマリストとしてみなされることを願っています」 – ジョナサン・アドラーの驚くべき考察された世界の内側 -
「可能性に対してオープンであり、何をするにも楽しさを持ち込まなければなりません」 – ビクトリア・ヘイガンは人々を気分良くさせる空間の作り方を知っています -
デザインの DNA: 西海岸の感性を備えた東海岸のタウンハウス – 安全策を拒否する 100 万の NYC パーラー ルームを見学
そして、インテリア スタジオが左右の家具ラインやコラボレーションを立ち上げる時代において、ニッキー キーホーは、遠い昔に環境の形成と製品の販売との間のギャップを埋めてきた北星のような存在です。家具から壁紙、さらにはフレグランスに至るまで、そしてすぐに新しいテキスタイルに至るまで、独自のニッキー・キーホーの世界を構築するための素材がたくさんあります。
すべての中心にあるのは、ニッキーとキーホー自身の間の永続的な絆です。ここでは私たちの一環として レイヤードライブ シリーズ 家と庭園 すべてがどのように始まったのか、彼らの人生がどのように重なり合っているのか、そして直感と信頼がどのようにしてプラトニック・ラブに根ざしたブランドを導き続けているのかについて、友人や創設者たちに語ります。
家と庭園: デザインにおける最初の形成的瞬間はいつですか?
トッド: 私にとって、部屋を移動するのは早い段階での後悔でした。私が5歳か6歳のとき、部屋の壁にこのミント色を選びました。それから2年後、私はベージュのスタッコとオレンジと茶色のストライプに夢中になりました。私が学校を休んで病気で家にいる場合、家具を移動することは許されないという非常に厳しい規則がありました。
エイミー: 壁紙を描いたのは何歳のときですか?
トッド: 16歳のとき、両親は夏の間に1週間旅行しました。もちろん、パーティーなどはしませんでした。壁紙を張り替えました。 台所 。彼らは本当に怒っていましたが、見た目はずっと良くなりました。
エイミー: 多くのクリエイターにとって、 雰囲気 。私の祖母は市内に住んでいて、私たちは金曜日と土曜日のほとんどを彼女と一緒に過ごしました。すべてが複製で、彼女の兄はドガのバレリーナを描いていました。ここは私たちの誰もが「引っ越しましょう」というような場所ではありませんでした。しかし、私にとっては壮大でした。その意識が固まってしまいました。
あなたは好きかもしれません-
「可能性に対してオープンであり、何をするにも楽しさを持ち込まなければなりません」 – ビクトリア・ヘイガンは人々を気分良くさせる空間の作り方を知っています -
デザインの DNA: 西海岸の感性を備えた東海岸のタウンハウス – 安全策を拒否する 100 万の NYC パーラー ルームを見学 -
ビリー・コットンとのコラボレーションによるソーンのこれまでで最も野心的なコレクションの内部
ホーム＆ガーデン: 出会うまでの期間、あなたたちはそれぞれ何を創造的に探求していましたか?
エイミー: 美を追い求めることは、名前のない道だったと思います。私はニューオーリンズのチューレーンにある学校に通っていましたが、そこでは建築と色彩の周りで電球が灯っていました。私はフランス語を専攻していて、1年間パリに留学していました。その年は美術史の授業が多く、ソルボンヌ大学で勉強していました。どれを使って何をするのか分かりませんでした。それから私はニューヨークに到着し、この業界で最初の仕事をいくつか見つけました。最初の 1 つまたは 2 つの仕事は、友人として知り合ったものでした。
ホーム＆ガーデン: それはあなたのキャリアの初期の頃でした。一方、トッドはもう少し年をとっていて、インテリアへの長い旅をしていたのですか?
トッド: たくさんの仕事がありました。ワシントン DC からニューヨークに引っ越したとき、私は独立系映画の仕事をし、すぐに美術と衣装の部門に移りました。私はジョルジオ アルマーニでウィンドウやディスプレイの販売業務に携わり、その後ラルフ ローレンに入社しました。ラルフでは、それは非常に非常に手の込んだ装飾プログラムでした。毎週、ファッションに関連したテーマを考えて 6 ～ 7 つのウィンドウをやり直します。それはとても爽快で、まさに私が耳を傾けていた音叉でした。そこからインテリアデザインの世界に進みました。
エイミー: ついに見つけましたね！
トッド: ついにそれを見つけましたが、法律のことを考えて私はデザインのクラスを受講したことがありませんでした。
家と庭: そして、これがニッキーがキーホーと出会ったときです。これについての最初の思い出は何ですか?
エイミー: 笑い。私たちはディナーパーティーで隣に座って笑いました。若い頃は外に出ることが多くなり、多くの人に会うようになります。しかし、それでもそれは一種のようなものでした ああ、そんなことはあまり起こらない 。
トッド: それはとても純粋で、いつか一緒に仕事をするつもりはなかった – ただそれだけだった 神様、本当にあなたが好きです 。私たちは共通の友人を通じてお互いのことを知り、その友人が私をデート相手とのディナーに誘ってくれました。そして彼は次のようでした あなたはエイミーを好きになりそうな気がします。 彼と私はもう一緒にいませんが、エイミーと私は一緒にいます。
エイミー: 私たちの最初の友達デートの一つは、ニューヨークのフリーマーケットに行くことでした。とても無邪気でした。私たちはまだお互いを知り始めたばかりで、お揃いのアンティーク鋳鉄製馬掛けを購入しました。それはお互いにブランドを付けているようなものでした。
トッド: 一種の友情ブレスレット。
ホームズ＆ガーデンズ: 当時、共通のデザイン言語があることを認識していましたか?
エイミー: 私たちは似たものに惹かれるのと同じくらい、異なるものにも惹かれます。しかし、私たちの一方が何かを指摘すると、それがもう一方にインスピレーションを与えます。それが、ショッピングの調達とデザインを一緒に行う際の共通点です。
トッド: たとえ私たちの美学が異なっていても、彼らはお互いに仲良く暮らしています。私たちは 1 つのことだけに惹かれるわけではありません。相手の出身地に対する深い敬意と理解があると思います。
エイミー: そうは言っても、私たちのチームは製品開発またはプロトタイピングを行っている可能性があり、3 つの選択肢が与えられます。別々の部屋にいる場合は、同じものを選択します。つまり、意思決定プロセスにはある種の重税がかかり、それがビジネスに大きなエネルギーをもたらしているのです。そのような感性を私たちがここに到達するまでに何年もかかりました。
どの色が青と白に合っていますか
トッド: そして、私たちは同じような服装をする傾向があり、会議にも同じ服装で現れる傾向があります。 一度もない 気まずい。
家と庭: 化学反応がそこにありました。全体像に対するビジョンはありましたか?
エイミー: 事業計画も開始日もありませんでした。今から何かを始める若い人たちに同情します。世界の仕組みと Instagram では、世界に発表する前に仕組みを理解する実験室のように、つまずいてつまずく時間はありません。私たちの時代には、このような光沢のあるものになる前に私たちのプロセスを学ぶことができたことに本当に感謝しています。
トッド: 私たちはゆっくりと進化してきただけであり、今も進化し続けています。それがビジネスの強みとなりました。私たちは変化することを恐れませんでした。その一部は、オープンしてから最初の 2 週間ですべてを定義する必要がなかった時代から来たものだと思います。
家と庭園: ニッキー・キーホーが生まれた後、あなたはいくつかのホテルプロジェクトに取り組みました。しかし、ロスフェリスの家が転機となりました。
エイミー: それは要求が厳しいものでした。それはとても大きくて豪華な家でした - これまでニューヨークで見たようなものではありませんでした。それが私たちを後押ししてくれました。その時点では、クライアントはトッドや私よりももう少し現代的でした。当時はもっと土臭かったと思います。
トッド: それは私たちをはるかに大きなエレガンスの世界へと押し上げました。 いくつかの 素朴だがもう少し洗練されたイタリアンとフレンチの余地 ミッドセンチュリーモダン 。それはただ巨大なものでした – 私たちはそれを知っていたので、目を見張るようなことは言いたくありません – しかし、私たちはそれを私たちの美学に重ね始めました。
エイミー: 私たちは二人とも、これは私たちにとって、そしてロサンゼルスでの、そして私たちの好みにとっても大きなプロジェクトであると感じていました。そこから私たちのスタジオが繁栄するのに間違いなく役立ちました。
家と庭園: ヴィンテージがあなたのレパートリーの大部分を占めるようになりました。何故ですか？
トッド: 私たちが行っている生命線の一部、つまり秘密のソースは、すべてのプロジェクトにヴィンテージ品を必ず含めることです。そこにあります。多くの場合、それは誰かが家族に持っている家宝です。それは本当に重要なことなので、人々がつながる作品があると思います。それがエネルギー、つまり部屋に本来備わっている無形の感覚を生み出すのだと思います。
ホーム＆ガーデン: あなたの美学とその秘密のソースを言葉で表現しなければならないとしたら?
エイミー: 私たち二人にとって、どんなものであっても心地よく感じられるのは、暖かさと誘いです。時代やジャンルに特化したものではないことはわかっています。しかし、私たちがそのように説明されたり、店内にいる人や私たちの追跡プロジェクトを見ている人から説明されたときは。それは私たちが目指すことの大きな部分を占めています。
トッド: 組み立て済み いつも思い浮かびます。私たちは、さまざまな時代、さまざまな期間のプロジェクトを構築します。それには公式はありません。つまり、私は考えています それは 公式: 実際には公式はありません。私たちは何に惹かれるかにとても惹かれますが、それは 70 年代のステンレス製のコンソール テーブルからロココ調のミラーに至るまで、非常に多岐にわたります。その効果は、誰かがくだらないことをしようとしていると感じることなく、それらを一緒に織り込む能力です。使いやすくフレンドリーになります。
ホームズ＆ガーデンズ: 2008 年に LA に最初の店舗をオープンされました。商品を選ぶときの基準は何ですか?
エイミー: 店は、特定のものに対する欲求や市場の穴を考慮する必要があります。私たちが買い物をするとき、それは意思決定に関わってきます。しかし、それは心を打つ情熱から始まると思います。のように ああ、なんて美しいのでしょう もっと詳しく知りたいです 。
トッド: 私たちは世界中のフリーマーケットに一緒に行きますが、お互いをさらに高めていくのはとてもエキサイティングです。それは私たちが抱いているあの小指のような誓いです 非常識だと思われるかもしれませんが、これについてどう思いますか ?フリーマーケットに私やエイミーが一人でいる場合よりも、その境界線がさらに押し広げられるのです。なぜなら、私たちには狂気についての連帯保証人がいるからです。
エイミー: それは健全な検証です。
トッド: そしてそれが今の美しさなのです。当社の営業チームはこんな感じです あなたたちがそれを好きなら、誰かがそれを好きになるでしょう。 そこには甘さがある。
ホーム＆ガーデン: 2024 年にニューヨークに 2 番目の店舗をオープンしました。あなたは家の装飾やインテリアのインスピレーションの頼りになる情報源です。次は何でしょうか？
トッド: 私たちは実際に、家具の布張りに使用する小さな布地のラインを開始しています。なんと斬新なアイデアでしょう。私たちはそれにつま先立ちで入っています。私たちは壁紙コレクションの一部となるいくつかの生地を生地に組み込んで制作しています。おそらく 10 個の基本的なものから始めますが、それらは多くの整合性と多くの色を備えています。
エイミー: 私たちは家具をたくさん作っていますが、デザイナーと仕事をしていない人もたくさんいるので、そのことはしばらくの間私たちの耳に入ってきました。私たちの前には常にたくさんのことが山積みですが、私たちはパートナーにとても興奮しています。それは非常にシンパティコです。私たちが彼らに会ったら、それは一種のようなものでした さて、時間です 。
トッド: そして、彼らは工場です - 彼らは独自のラインを持っていますが、私たちと協力して私たちの製品を開発しています。 自分の ライン。これは実際には私たちの生地です。そして、私たちがやろうとしている多くのことと同様、それはLAに拠点を置いています。本当に刺激的です。
ホーム＆ガーデンズ: ファブリックは結局、ニッキー・キーホーのネーミングそのものと結びついていたのです。
トッド: ここに引っ越してきてすぐ、一緒に仕事をしようと決意したときの楽しい思い出があります。私たちはエイミーのアパートのカーテンを借りていた家でミシンを使いながら、会社の名前をどうするかについて話し合っていました。面白いアイデアをみんなで検討して、最後にニッキー・キーホーはどうだろうと考えました。すぐにその名前になりました。
レイヤードライブ Homes & Gardens の象徴的なクリエイターとの詳細なインタビュー シリーズであり、会話は表面をはるかに超えています。私たちは、彼らの美学を形づくる思い出の所有物と情熱を探求し、彼らの作品に影響を与える個人的なストーリーや経験を明らかにします。それぞれの特徴は、私たちが賞賛する部屋の背後にある人々の心と生活を垣間見ることができるデザインであるだけでなく、人生の豊かな層のポートレートでもあります。
先月のLayered Livesは私たちを連れて行きました 陶芸家、彫刻家、インテリアデザイナー、作家であるジョナサン・アドラーの世界の内部 。
トピックス レイヤードライブ