ドイツ人の姓と意味
1871 年 1 月、ドイツは統一国家となりました。それまでは、国境が頻繁に変更される小さな国民国家で構成されていました。 1871 年以降でも、ドイツの国土と政治的影響力は何度か変化しました。このため、ドイツ人の姓は、ポーランド、オーストリア、フランス、スペインなどの国境を接する国全体で見られます。
ドイツ人の姓の起源
姓が一般的に使用されるようになったのは、中世 (約 12 世紀) になってからです。当初、それらは主に人々をより簡単に区別する方法でしたが、集落が村に成長し、後に町や都市に成長するにつれて、仕立て屋、製粉業者、靴屋/靴屋などの職業の説明がラテン語を使用して人々の名前に付けられるようになりました。 「dictus」（「呼ばれた」） 例: 「Hans dictus Krier」（「兵士と呼ばれるハンス」）
これらはその後、世代を超えて受け継がれてきました。ドイツでは、これらの職業名が依然としてドイツ語の姓の最大のグループを形成しています。シュナイダー（仕立て屋）、フィッシャー（漁師）、ウェーバー（織物職人）などが挙げられます。これらの職業の多くはもう存在しませんが、名前付けの伝統の中で生き残っています。
祖先検索を行う場合は、ヴェストファーレン、ハノーファー、リッペ・デトモルト、オルデンブルク、シュレジエンなどのドイツの一部の地域では、調査をより複雑にする規則の例外があることに注意する必要があります。たとえば、姓は農場名と呼ばれるものである場合もあります。ドイツ人が他人の農場地（またはホーフ）に引っ越した場合、姓を農場の名前に変更することは珍しいことではありませんでした。妻が農場を相続した場合、彼は自分の名前を妻の旧姓に変更するかもしれません。このシステムはカール大帝の時代にまで遡ると考えられています。
最も一般的なドイツの姓 (英語訳付き)
ドイツで最も一般的な姓はMüller（ミラーと訳されます）です。これに僅差でシュミットが続きます (これは鍛冶屋の商売に関連しており、シュミットやシュミッツなどのバリエーションでも認識されます)。シュミットは中部ドイツ語圏と東部低地ドイツ語圏で最も一般的な姓です。 3 番目に人気のある姓は Meier (高位の農民を表す用語に由来) で、低ゲマン語圏で非常に一般的です。
- ベッカー - パン屋さん。
- フィッシャー - 漁師。
- ウェーバー - 織り手。
- グローブ - 手袋。
- アッバス - この姓はアラビア語に起源があり、英語で「ライオン」を意味します。
- アドラー - この姓はドイツ語に由来し、英語では「鷲」と訳されます。
- アルターゴット - 英語で「Alter」は「古い」、「Gott」は「God」を意味し、「Old God」のような意味になります。
- ブラウン - この姓は英語で「茶色」を意味します。
- フランク - それは「自由」を意味するか、フランク帝国の誰かを指す可能性があります。
- ホフマン - この姓は、中高地ドイツ語の「ホフマン」に由来する、財産の管理人または管理者を示唆しています。
- クライン - この姓は英語で「小さい」を意味します。
- コッホ - この姓は料理人の職業名です。
- クルーガー - この姓は、「陶芸家」または「宿屋の主人」を意味する中低地ドイツ語の「krügære」に由来しています。
- 長さ - この姓は英語で「長い」を意味します。背の高い人のあだ名だったかもしれない。
- ノイマン - この姓は英語で「新しい人」を意味します。
- 羊飼い - 羊飼いの職業名です。
- 黒 - この姓は英語で「黒」を意味します。
- 狼 - これは、どこかオオカミに似ている人のあだ名である可能性があります。あるいは、オオカミの気配のある家に住んでいた人に対して使用された可能性があります。
- ツィマーマン - この姓は大工の職業名で、英語では「carpenter」と訳されます。
最も珍しいドイツ人の姓 5 つ (英語訳付き)
以下の名前の中には、ドイツ語を話さない人にとっては非常に奇妙に見えるものもあり、さらに陰謀と独自性が加わります。このセクションの目的は、最も珍しいドイツの姓をいくつか紹介し、その興味深い起源と意味を垣間見ることです。
ドイツで最も人気のある姓は何ですか?
これらの人気のあるドイツの苗字の中に自分の苗字が見つかるかどうかを確認し、その意味と由来について学びましょう。