赤ちゃんの名前

ポルトガルの姓と意味

ポルトガルの命名規則は独特で、アメリカの標準的な 3 つの名前システム (名、ミドルネーム、姓) とはまったく異なります。その結果、ポルトガルでは 4 つ、5 つ、場合によっては 6 つの名前を持つことも珍しくありません。

ポルトガル人にはさまざまな名前がありますが、名前 (nomes próprios) と姓 (apellidos) の 2 つのカテゴリーのみがあります。したがって、たとえば、João Luis Ferreira da Silva という名前は、名 João Luis と姓 Ferreira da Silva に分解されます。

法律により、ポルトガル人は最大 6 つの名前 (名 2 つ、姓 4 つ) しか持つことができません。これは、姓が家族の両側から取られ、女性が結婚後も旧姓を保持するのが一般的であるためです。

たとえ誰かが配偶者の名前を名乗るときでも、自分の名前を捨てることはありません。代わりに、単にそれを最後まで付け加えます。 1970年代に合法化されて以来、既婚のポルトガル人男性の約4％が妻の名を名乗っている。

ポルトガルでは、赤ちゃんの名前は法律で規制されており、使用できる承認された名前のリストがあります。ただし、親は赤ちゃんに異性の名前を付けることはできません。さらに、子供が虐待的または攻撃的な名前を付けられるのを防ぐために、一部の名前は禁止されています。

ポルトガル人の姓はさまざまな言語に由来していますが、スペイン語の影響が強くあります。ポルトガル人の姓は、米国、ブラジル、ヨーロッパの他の地域、南米でもよく見られます。

多くの文化と同様、姓は職業、父親の名、地理的な場所や構造の影響を受けました。

ポルトガルによくある姓

ポルトガル人の姓には歴史、文化、アイデンティティの豊かなタペストリーが込められており、多くの場合、この国の探検、海洋の功績、そして深く根付いた家族の価値観を反映しています。

オーク - ポルトガル語。それは「オーク」を意味します。
海岸 - イタリア語/スペイン語。「海岸から。
ゴメス -ガリシア語。この姓は「男」を意味します。
マーティンズ - ラテン。「火星の」
オリベイラ - ポルトガル語。「オリーブの木から」
リベイロ - ガリシア語。「小さな小川」
シルバ - ラテン。「森または森林」を意味します。
ソウザ - ポルトガル語。ソウザ出身の人。

ポルトガル人の父称の姓

父称の姓は、祖先 (多くの場合は父親) の名前に由来し、血統と家族のつながりを示します。この習慣はポルトガル語圏の文化では一般的で、父親の名の一部を子供の姓として利用することが含まれます。

アウベス - ポルトガル語。「アルバロの息子」
エステベス - ポルトガル語。「スティーブの息子です。」
ゴンサルベス - ポルトガル語。「ゴンサロの息子」
エンリケス - ポルトガル語。「エンリケの息子よ」英語名のヘンリーの変化。
マーティンズ - ポルトガル語。「マルティムの息子よ」
メンデス - ポルトガル語。「メノの息子」
ロドリゲス - スペイン語。これは、「ロドリゴの息子」ロドリゲスのポルトガル語版です。

性格と職業上のポルトガル語の姓

性格に基づいた姓は、祖先の賞賛される特徴を示唆している可能性があります。職業上の姓は、世代を超えて受け継がれてきた家族の職業の歴史を物語ります。

アフォンソ - ポルトガル語/古ドイツ語。「高貴で準備ができています。」
バレット - 「帽子屋」
光から - 「夜の貴婦人」
二人の聖人 - 洗礼を受ける人々の宗教上の名前。
フェレイラ - ポルトガル語で「鉄商または鍛冶屋」を意味し、強さと回復力を象徴します。
オリベイラ - ポルトガル語で「オリーブの木」を意味し、平和や勝利を表すことがよくあります。
ペドロ - ラテン語のペテロに由来する宗教名。 '岩は。'
ドア - ポルトガル語で「黒い肌」。
ラモス - ヘブライ語/スペイン語/ポルトガル語。その正確な起源は不明です。ただし、これは「好色な男」を意味する「ラム」に由来するニックネームであると考えられています。
なれ - 当初は「棒のように細い」という意味の愛称として使われた名前。

地形的および地域的なポルトガル語の姓

地形的および地域的な姓は、地理的起源や祖先の居住地の特徴的な景観の特徴を明らかにすることがよくあります。

アラウホ - ガラテヤの地域。
ブラガ - ポルトガル北部の都市。
ボルヘス - フランスのブールジュ出身の人を指す名前。
カブラル - ヤギ飼育者を指します。ラテン語で「ヤギ」を意味するCapraに由来。
カストロ - ラテン。「城または要塞」。
ダ・シルバ - 森の近くに住む人のポルトガル語の姓。
エスピンドラ - イタリアのジェノバ出身の人々の名前。
女性 - ポルトガル語で「森」を意味する言葉。
ノローニャ - スペインのガンドラ出身の人を指します。
河川 - スペイン語/ポルトガル語。リオ・ティント川から。
ロック - ポルトガル語。「岩か岩か」
ソウザ - 「石」を意味するラテン語のSaxaに由来します。岩場や川の近くに住んでいる人を指します。
テイシェイラ - イチイの木の近くに住んでいる人。

ポルトガルによくある姓は何ですか?

ポルトガル人の一般的な姓は Silva で、「森」または「森」を意味します。この姓は、「木」または「森」を意味するラテン語のシルバに由来しています。これは地名的な姓であり、元の所有者が森の近くまたは森の中に住んでいることを示しています。 Silva という姓は中世にまで遡り、ポルトガルや他のポルトガル語圏の国々の家族で広く使用されてきました。