フランスの由来とフランス語の名前
フランスを旅行すると、名前に関しては他の国と比べて大きな違いがないことに気づくでしょう。個人には名前と姓があります。ただし、フランスでは通常、ミドルネームは存在しません。代わりに、複数の名前が表示される場合がありますが、それらは通常、日常的に使用されるものではありません。
フランス人の名前も性別を超えて使用される場合があります。たとえば、少年は祖母に敬意を表してジャック・マリーになるかもしれません。しかし、日常生活では単にジャックと呼ぶだけです。
初対面の人に名前で呼ぶのは失礼です。代わりに、家族以外の人々に敬意を示すための正式な用語を使用する必要があります。男性の場合はムッシュ、女性の場合はマダムが最も一般的です。時々、メートル氏の声を聞くことがありますが、ほとんどは弁護士や同等の専門職に任されています。
博士号取得者向けの Docteur もあります。主に、歯科医やかかりつけ医に話しかけるときに使用されます。
フランス語のネーミングの伝統
フランスでお子様にフランス語の名前を選ぶ場合、厳格な規則や規制はありません。ただし、政府が名前が不適切であると判断した場合、その名前を不承認にすることができます。女の子が伝統的な男性の名前の女性形を使用するのは常に一般的でした。たとえば、チャールズの場合はシャーロット、ルイの場合はルイーズです。
伝統的に、男の子は父親の父親にちなんで名付けられ、次男は母親の父親にちなんで名付けられました。女の子には通常、祖母の名前が付けられました。
姓に関しては、かつては子供は父親の姓を名乗ることが法律で義務付けられていました。唯一の例外は、彼の身元が不明な場合、子供は代わりに母親の姓を名乗ることです。しかし、これは 2005 年にすべて変更され、代わりにハイフンで区切られ、母親と父親の両方の姓を使用できるようになりました。
お子様にぴったりの名前を探している場合は、このリストを参照してください。 フランスで人気の赤ちゃんの名前 ちょっとヨーロッパ風の雰囲気のあるものに。
古いフランスの男の子の名前と意味
| アラン | - この名前にはゲール語のルーツがあり、ハンサムを意味します。
| その他 | - これは、ギリシャ語で勇敢または勇敢を意味するアンドリューのフランス語版です。
| アントワーヌ | - これはフランス語で Anthony に相当し、ラテン語で貴重な意味、ギリシャ語で繁栄を意味します。
| バティスト | - 洗礼者聖ヨハネの派生語で、ギリシャ語の洗礼者という言葉のフランス語版です。
| ブノワ | - ベネディクトという名前のフランス語形で、ラテン語で「祝福された」を意味する「Benedictus」から派生したもの。
| チャールズ | - カール大帝の影響で人気が高まったフランス語の名前。古英語で自由人を意味します。
| クロード | - これは、足が不自由を意味するラテン語名Claudiusに由来するフランス語のファーストネームです。
| デニス | - デニスは、ギリシャのワインの神ディオニュシウスの信者を表すフランス語です。
| フランソワ | - 無料のフランス語。
| ガブリエル | - 聖書の新約聖書のおかげで多くの言語で有名になったこの名前は、ヘブライ語で神が私の力であることを意味します。
| ガストン | - フランス南西部のガスコーニュ州に住む人を表すために使用されるフランス語の名前。
| ジョルジュ | - ジョージのフランス語形はギリシャ語で農民を意味します。
| アンリ | - この名前はドイツ語に由来し、家の支配者を意味します。アンリのフランス語版でもあります。
| ローラン | - ラテン語で殉教者と月桂冠を意味するフランス語の名前。
| レオ | - ギリシャ語でライオン、ドイツ語でライオンハートを意味します。
| ルイ | - ゲルマン人の個人名のフランス語版は、有名な戦士を意味します。
| マルク | - フランス語の姓で、イタリア語を含む他のいくつかの言語に由来しており、戦争を意味します。
| ピエール | - この男性の名前はピーターのフランス語版で、ロックを意味します。
| サイモン | - シモンはヘブライ語に由来する名前で、神が聞いたことを意味します。
| イブ | - 美しい名前はフランス語でイチイを意味する言葉に由来しています。 
一般的な古フランスの女の子の名前と意味
| アデル | - ドイツ語で高貴で親切、古英語で高貴を意味します。
| エイミー | - ラテン語で最愛の人を意味します。
| 年代記 | - この名前はヘブライ語に由来し、優雅さを意味します。
| アントワネット | - ラテン語で賞賛に値するという意味で、アントワーヌの女性形です。
| バーナデット | - この名前はドイツ語にルーツがあり、熊のように勇敢であることを意味します。
| シャーロット | - これはシャルルの女性形で、フランス語で「小さくて女性らしい」という意味です。
| クロエ | - 開花またはヒバリを意味するギリシャ語の名前。
| コレット | - ギリシャ語のルーツを持つ名前で、勝利の人々を意味します。
| デルフィン | - この名前は、ギリシャのデルフィに住んでいた人々に使用されました。イルカという意味もあります。
| ドミニク | - 神に属するという意味のフランス語の名前。
| エリーゼ | - これはフランス語版のエリザベートで、神によって聖別されたという意味です。
| エロイーズ | - インテリジェントまたはスマートを意味するフランス語の名前。
| ジュヌヴィエーブ | - ジュヌヴィエーブはパリのローマカトリックの守護聖人です。
| ジャンヌ | - この名前はヘブライ語にルーツがあり、神は慈悲深いという意味です。
| ジョセフィーヌ | - ジョセフの女性的な姿。
| ルイーズ | - これはフランス語の名前ルイの女性形で、古ドイツ語で戦士の乙女を意味します。
| マーゴット | - フランス語で真珠を意味する名前です。
| マリー | - ラテン語の名前マリアに由来し、フランス語で苦いを意味します。
| オリーブ | - この名前はラテン語に由来し、オリーブの木を意味します。古フランス語で平和を意味します。
| テア | - ギリシア語のヒーラーの名前。 性別を問わない古フランス語の名前
| ブレイズ | - このフランス語の名前はラテン語にルーツがあり、「どもる」という意味です。
| カミーユ | - フランス語で司祭や若い儀式の介助者を意味します。
| エティエンヌ | - フランス語版のスティーブンという名前は、戴冠を意味します。
| ジャン | - スコットランド人のジョンのフランス語形は、神が慈悲深いことを意味します。
| ジュールズ | - 多くの守護聖人がいたため、これはフランスで人気のある名前になりました。ラテン語で若々しいという意味です。
| ミシェル | - このフランス語の名前はヘブライ語に由来し、神のような人を意味します。
| モーガン | - 海を意味するアイルランドの性別を問わない名前。
| ノエル | - フランス語でクリスマスを意味し、クリスマスに生まれた子供の名前として使用されます。
| レミ | - フランス語でレルムまたは漕ぎ手の意味。
| レネ | - フランス語で生まれ変わるという意味
