デザインによる英国: ダブテールがマンハッタンに工芸と創造性をもたらす

で 家と庭園 私たちの工芸への愛は深く根付いています。それは私たちの DNA の一部です。私たちは、美しいデザインは作り手、つまり手の技術、目の正確さ、原材料を特別なものに変える想像力から始まると常に信じてきました。英国の伝統とあらゆる物の背後にある物語に対する私たちの認識に根ざしたこの信念は、ダブテイルとのパートナーシップを特に意味のあるものにしています。

2025年10月14日から30日までマンハッタンで開催されるダブテイルは、職人技と創造性を称えるために、英国で最も才能のあるメーカー、伝統的ブランド、現代デザイナーを一堂に集めた新しい取り組みです。著者でダブテイルの共同創設者であるヘレン・チスレットが監修したこのイベントは、マンハッタン全域にあるショールームのエレガントな道を図示しており、むしろ英国デザインの卓越性を示す現代の地図のようなものです。

から ニューヨーク デザイン センター レキシントン 200 番地にあるダブテイルは、A&D ビルと D&D ビルに英国ブランドの重要な拠点があり、アップタウンとダウンタウンの両方にある独立したショールームを通じて、今日の英国デザインを定義する芸術性と革新性をニューヨーカーに体験してもらいます。

• 最高の装飾タッチが人々を結びつける - 人々に安心感を与えるデザインの使い方をご紹介します  
• キップス ベイ デコレーター ショー ハウスが、6 階建てのグリニッジ ビレッジ タウンハウスをキャンバスとして、創立 50 周年を記念してニューヨークに戻ってきました – 知っておくべきことはすべてここにあります
• 家を飾るときはどこから始めるべきか – そして、私が思いがけない場所で装飾のインスピレーションを見つける方法

ラインナップには長年憧れの名選手が多数登場 家と庭園 ：アルトリウス・ファーバー、クリストファー・ファー・コールファックス＆ファウラー・コリアー、ウェブ、コーストン・ド・グルネイ、ドラモンズ、エーデルワイス、ファームデール・ホテルズ、キット・ケンプ・デザイン・スタジオ、ジェーン・チャーチル、ジェニファー・マナーズ、オリジナルBTC、ロモ・サヴォワール、ソーン・ブリテン、ヴァンダーハード・ヴォーン、テッド・トッドの木工作品。これらは共に、英国の創造性の最高のものを表しており、伝統と現代性が融合し、今も私たちの生き方にインスピレーションを与え続けています。

ダブテイルはまた、クイーン・エリザベス奨学金信託という 2 つの特別な機関を擁護しています ( クエスト ）とキングス財団 – その卒業生はこのトレイルのスターの一人です。両組織は、新世代の作り手を育成しながら、伝統的な工芸技術を保存するという、特に共感を覚える使命を共有しています。

のために 家と庭園 Dovetail は、作り手の芸術性と観客の評価を結びつける私たちの活動の自然な延長のように感じられます。さらに、それは機能するため、 家と庭園 アメリカのインテリア文化にも根付いたイギリスのブランドです。英国のデザインは米国 (特にニューヨーク) で喜びに満ちたルネサンスを迎えています。これは深く関連性があり、将来を見据えています。

ハイライトはたくさんありますが、私たちが特に興奮しているのは DoveTrail です。10 月 14 日と 15 日にこのルートを巡る 2 つの独占ガイド付きツアーがあり、QEST ​​の CEO、デボラ・ポーコックと一緒に私がガイドします。この祝賀行事は、10 月 14 日にニューヨーク デザイン センターで開催されるローンチ パーティーで正式に始まります。このパーティーでは、デザイナー、職人、デザイン愛好家が集まり、美しいものづくりの芸術を祝います。

インスピレーションを与える装飾アイデアや美しいセレブの家から、実用的なガーデニングのアドバイスやショッピングのまとめまで、デザインの専門知識があなたの受信箱に届きます。

伝統と革新を思慮深く組み合わせたダブテイルは、ニューヨーカーに英国の卓越したデザインを間近で体験し、ものの見た目だけでなく、どのように作られるのか、そしてそれがなぜ重要なのかを知る貴重な機会を提供します。

ショールームのトレイルやイベントプログラムを含む詳細は、Dovetail でご覧いただけます。 サイト 。 Instagram @dovetail.uk @homesandgardensofficial でフォローしてください。

メーカーの紹介