赤ちゃんの名前

3,600 以上のフランスの姓と意味

フランスは、革命、作家、哲学者、音楽家に恵まれた豊かな歴史を持つ、世界で最も古い国の一つです。フランスの首都パリは、食、芸術、オートクチュールファッションへの影響により、世界で最もよく知られた文化の中心地の 1 つです。

古代フランスは、ガリアまたはガリアとして知られる西ヨーロッパのケルト人の領土の一部であり、ローマの征服によって征服されました。 5 世紀に、フランク人として知られるゲルマン人のグループがこの地域を征服しました。「フランス」という名前はラテン語から来ています フランス 、文字通り「フランク人の土地」または「フランクランド」を意味します。

その後数世紀にわたり、フランスは 18 世紀にフランス革命によって王政が打倒されるまで、一連の君主によって統治されました。フランス革命後、ナポレオン・ボナパルトがフランス皇帝となり、ヨーロッパの大部分を征服しました。

ナポレオンがワーテルローの戦いで最終的に敗北すると、フランスはさまざまな政権交代を経験しました。フランスは第一次世界大戦と第二次世界大戦の両方で重要な役割を果たしました。 1945 年、連合国は第二次世界大戦のフランス沿岸でのノルマンディーの戦いで勝利を宣言しました。

今日、フランスは世界で最も多様な人口を擁する世界で最も強力な世界勢力の一つです。フランス語は大陸全体で話されており、フランス人は強い個人主義で知られています。

この個人的な性質と自己意識は、フランス人の名前の非常に重要な歴史につながります。

フランスの姓の起源

「姓」という用語は、実際には古フランス語に由来しています。姓の語源は中英語とアングロサクソン語/古フランス語に由来します 「晴れた」 そして 「サノウン」 これは「名前以上」と訳されます。

姓の使用が初めてフランスで記録されたのは西暦 1000 年頃ですが、姓を付けることが一般的になったのは何世紀も経ってからです。の用法フランスの姓 , ヨーロッパの多くの地域と同様、同じ名前を持つ人々を区別するために 11 世紀まで必要になりませんでした。

1474 年に国王がすべての姓の変更は自分を経由しなければならないと布告するまでは、希望する姓を採用するのは非常に簡単でした。それ以来、すべての名前の変更が記録され、家族の歴史を追跡することが容易になりました。

多くのフランス人の姓にはゲルマン起源何世紀にもわたってフランス人とゲルマン人の間で頻繁に土地が変わったためです。したがって、あなたの姓がドイツ語のように聞こえるとしても、それは実際にドイツ人であるという意味ではありません。フランス南東部では、ヨーロッパ各地への人口移動により、多くの姓にイタリア語の要素が含まれています。

今日、「フレンチ」と「フランソワ」も、それ自体でフランスの人気のある姓です。

クインの意味

フランスの姓の習慣と最も一般的なフランスの姓

フランス人の姓には 4 つの一般的な起源があります。フランスの姓は一般に次のカテゴリのいずれかに分類されます。

父称 /母称: 父称とは、父親の名前が子孫や家族の姓として使用される場合の名前です。たとえば、 Leroy 、 Michel 、 Martin などのフランスで一般的な男性の名前は、現在フランスで人気のある姓です。
職業の： 職業名は、人の仕事や社会的役割に由来します。たとえば、姓「シボレー」は「ヤギ飼い」と訳されます。同様に、「Marchand」はフランス語で「商人」を意味する一般的な姓です。
説明: これらの名前は、身体的な性質や特徴を表します。たとえば、「小さい」を意味する姓「プチ」は、カタルーニャ語起源の一般的なニックネームでした。
地理的: 地理的な姓は、その人の環境や出身地を示します。たとえば、一般的な姓「Chastain」は「栗の木の近く」を意味します。

意味のある最も人気のあるフランスの姓

これらの姓に刻まれた意味を解き明かし、それらの姓がフランス人の文化と精神をどのように反映しているかを調べてください。

ブランシェット - フランス語で「白」を意味する「blanc」という言葉に由来します。この名前の別のバリエーションは「ルブラン」です。
ブーシェ - 肉屋または死刑執行人を意味する職業名。
デシャン -
デュポン - デュポンは「橋から来た」人の地形名です。
フルニエ -
ガルニエ - ゲルマン人の個人名ワリンハリに由来し、戦争の要素を表すドイツ語の単語から構成されています。
ローラン - ラテン語の名前はローマ人の姓ラウレンティウスに由来し、「ラウレントゥムから」を意味します。ローランは、「明るいもの」または「輝くもの」を意味する古ギリシャ語にも由来している可能性があります。
ラヴィーン - このフランス語の姓は、古フランス語で「ブドウの木」または「ブドウ畑」を意味します。ブドウ園の近くに住んでいた可能性のある人物の地形名としても使用されます。
マーティン - ローマ神話の戦争と豊穣の神、マーティンに由来します。語根の「マール」はフランス語で「輝き」を意味します。
多くの - モネはシモンという名前の変形で、「聞いてもらう」という意味です。
ムーラン - 製粉業者または工場労働者の職業名。
トゥサン - すべての聖人よ。 Toussaint は、「tous」（すべて）と聖人という言葉で構成される姓です。

フランスの有名な姓 (英語訳付き)

これらの象徴的なフランスの姓は、フランスの国境を越えて世界中で認知されています。芸術性、権力、貴族などの遺産に共鳴するこれらの著名な名前の由来と英語訳を詳しく調べてみましょう。

オベール - 高貴、聡明、有名を意味するドイツ語起源の姓。
バルビエ - フランスにおける理髪外科医の職業名。
カルティエ - フランスでの職業名。荷車を運転する人、または商品の運送業者。
デュボワ - 姓は古フランス語「du bois」に由来し、文字通り「木の」と訳されます。ウェブ。デュ・ボアは歴史家、作家、活動家であり、20 世紀の米国における黒人の公民権運動において重要な人物でした。
デュランド - フランス語とラテン語の姓は、堅固で耐久性のあることを意味します。
フォンテーヌ - フォンテーヌは、「泉」または「水源」を意味する美しいフランス語の名前です。
男の子 - 若い男の子または使用人を指す古フランス語の姓。
グレンジャー - グレンジャーは中期フランス語に由来します。「農民」または農業に従事する人を意味する職業上の姓です。この姓を持つ人気キャラクターは、ハリー・ポッターシリーズのハーマイオニー・グレンジャーです。
フォーシェ - 刈り取り人、草刈り機、または鎌の製作者の職業名。語源は古フランス語の「鎌」を意味する「フォーシュ」です。
ラルー - 道路沿いの住人を意味するフランスの一般的な姓。
市長 - 市長を意味するフランス語のステータスタイトルまたは姓。
モロー - 「肌の黒い」を意味する名前。
ペルチェ - フランス語に由来する職業上の姓 ペルチェ 毛皮猟師の意味。
ロシュ - フランス語で岩を意味するrocheに由来する地形名。岩場のそばに住んでいた人を指します。
ルソー - 赤毛の人を表す古フランス語の用語に由来します。ジャン＝ジャック・ルソーは、アメリカ革命とフランス革命の時代に著述した18世紀の有名な哲学者です。

フランス語で一般的な姓

では、典型的なフランス人の姓とは何でしょうか?以下の姓は、フランスおよび世界中のフランス人によって最も頻繁に使用される姓の一部です。

アラード - アラードは、「高貴」と「頑強」を意味する古高地ドイツ語に由来し、強くて勇敢な性格の人を表す姓です。
ボーモント - この絵のように美しい姓は「美しい山」を意味し、この名前の元の持ち主が風光明媚な丘陵地帯の近くに住んでいたか、そこから来た可能性が高いことを示しています。
バーナード - 「熊のように強い」を意味するこの名前は、古ドイツ語で熊を意味する「ベロ」と、勇敢または頑強を意味する「ハード」を組み合わせたもので、強さと不屈の精神を表しています。
デシャン -「野原から」と訳されるこの姓は、田舎の牧歌的な田舎に住んでいた、または働いていた人を意味します。
フルニエ - 歴史的にパン屋で働いていた、またはパン屋を所有していた人を指します。古フランス語でオーブンを意味する「4」という用語に由来します。
ジラール - ゲルマン語の槍を意味する「ゲル」と、頑丈または勇敢を意味する「ハード」を語源とするジラールは、おそらく熟練した戦士を指す名前だった。
ギョーム - William のフランス語形で、意志や願望を意味するゲルマン語の「wil」と、兜や保護を意味する「helm」に由来しており、多くの場合、決意を持った保護者を指します。
ランバート - ゲルマン語の要素「ランド」（土地を意味する）と「バート」（明るいを意味する）で構成されており、ランバートはもともと、著名な、または名高いことで知られる不動産所有者を描写していたと考えられます。
ルフェーブル - 鍛冶屋を意味する古フランス語「fevre」に由来するこの姓は、伝統的に鉄や金属を扱う職人に関連付けられていました。
トレンブレイ - おそらくポプラの木「震える」に由来する地名を示しており、名前の持ち主がそのような木立の近くに住んでいた可能性があることを示唆しています。