生まれたばかりの赤ちゃんのポーランド語の名前に興味がある場合でも、自分の名前について詳しく知りたい場合でも、ここで豊富な情報を見つけることができます。以下では、ポーランド人の名前の歴史と命名の伝統について説明し、インスピレーションのリストも提供します。
染料の盗みの意味
ポーランドで最も人気のある男の子と女の子の名前と、ポーランドでよく見かける追加の名前もいくつか含めました。
ポーランド人の名前の由来
ポーランド人の名前に関しては、時間が経ってもあまり変わっていません。名または名は出生時に両親によって選択されます。子供の洗礼の際、教会はキリスト教に由来する第二の個人名、または守護聖人の名前を付けることを奨励します。
堅信とは、第三の名前が選ばれることであり、これも聖書に基づいていますが、通常、教会の文書に記載される以外には決して使用されません。
ポーランド語には男女兼用の名前はありません。ほとんどの女性の名前は接尾辞で終わりますが、男性の名前は異なる傾向があります。
21週間の妊娠中のおなか
ポーランドの命名規則
ポーランドでは名と姓が主に使用されます。親が選んだファーストネームの多くは中世から存在しています。必要に応じて女性形または男性形を使用することを除いて、実際の名前の制限はありません。
多くの親は、子供に名前を付けるときにポップカルチャーからインスピレーションを得ています。これには、ファッション、テレビや本の登場人物、またはお気に入りの国民的ヒーローが含まれます。
ポーランドで人気の男の子の名前と意味
| アレクサンダー | - これはギリシャ語の名前アレクサンダーのポーランド語形です。人類の擁護者という意味です。
| アンジェイ | - これはギリシャ語の名前アンドリューのポーランド語形です。それは人間または戦士を意味します。
| アンソニー | - これは、ラテン語名 Anthony のカタルーニャ語とポーランド語版です。かけがえのないものという意味です。
| チェスワフ | - この人気のあるポーランドの名前は、栄光と名誉を意味します。
| フィリップ | - これは、ギリシャ語の名前フィリップのチェコ語とポーランド語の形です。馬好きという意味です。
| フランチェスコ | - これはラテン語名フランシスのポーランド語版です。自由人という意味です。
| ジェイコブ | - これはヤコブのチェコ語とスロバキア語の形です。ヘブライ語で「後継者」を意味します。
| ニコラス | - このポーランドの名前は人々の勝利を意味します。これはギリシャ語の名前ニコラスのバリエーションでもあります。
| ピーター | - この名前は、ポーランド語、ラテン語、ギリシャ語など、いくつかの言語で見つかります。ロックという意味です。
| スタニスラフ | - この名前はポーランド語とスラブ語に由来します。それは栄光ある政府を意味します。
| ヴォイチェフ | - この人気のあるポーランドの男の子の名前は、戦いで幸せな人を意味します。 ポーランド人の男の子の名前と意味をもっと見る
| バジル | - このポーランド語の名前は王を意味します。
| ボグダン | - これはポーランド語とスロバキア語で神の贈り物を意味する名前です。
| ケトル | - このポーランド語の名前は領主を意味します。
| 良い | - これはポーランド語で「良い」を意味する言葉および地名です。
| ゲリック | - ポーランド語で、この名前は裕福な槍兵を意味します。
| グジェゴシュ | - これはギリシャ語の名前グレゴリーのポーランド語形です。監視員という意味です。
| ジャック | - ポーランド語起源のこの名前はヒヤシンスの花を意味します。
| ヤヌシュ | - これはジョンという名前のポーランド語の変形で、神は慈悲深いという意味です。
| カジミェシュ | - これは、有名な平和の破壊者を意味する古典的なスラブの名前です。
| レッヒ | - ポーランドの伝説的な建国者と同じ名前で、ポーランド語でポールを意味します。
| ルドスロー | - このポーランド語の名前は栄光への愛を意味します。
| マルシン | - これは英語名 Martin のポーランド語版です。戦争の神という意味です。
| リザード | - これは英語名リチャードのポーランド語形です。強力な統治者を意味します。
| 薄い | - この少年の名前はポーランド語由来で、不滅を意味します。
| トーマス | - これはギリシャ語の名前トーマスに相当するポーランド語です。双子という意味です。
| あなたは勇敢です | - この名前はポーランド語で神は光であるという意味です。
| ザレク | - この少年の名前は、ポーランド語で神が王を守るという意味です。 
人気のポーランド人女の子の名前と意味
| アグネス | - この女の赤ちゃんの名前は、ギリシャ語の名前「アグネス」のポーランド語版です。純粋とか貞淑という意味です。
| アレクサンダー | -これは人類の擁護者を意味するポーランド語とスラブ語の名前です。これは、アレクサンダーの女性形でもあり、ギリシャ語の名前アレクサンドラのポーランド語形でもあります。
| ダヌータ | - この名前はポーランド語で神からの贈り物を意味します。これはヘブライ語の名前 Danya のバリエーションでもあります。
| エリザベス | - これはヘブライ語の女の赤ちゃんの名前エリザベスのポーランド語形です。神に聖別されたという意味です。
| イブ | - このポーランド語の名前は、生命に満ちている、または生命をもたらすという意味です。
| ハンナ | - この人気のあるポーランド語の名前は、ヘブライ語で神は慈悲深いという意味のハンナのバリエーションです。
| キャサリン | - この名前はチェコスロバキアに由来し、純粋を意味します。
| カップケーキ | - これはポーランド語とチェコ語のマグダラの形式です。ギリシャ語でマグダラの女という意味です。
| マリア | - これは、その起源にもかかわらず、ポーランドで人気のある女の子の名前です。ヘブライ語で海のしずく、または苦いを意味します。
| ゾフィア | - このポーランド語の名前は知恵を意味します。
| スザンナ | - このポーランド語の名前は、ユリを意味するヘブライ語の名前ショシャナに由来しています。 ポーランドの女の子の名前と意味をもっと見る
| アリス | - これは英語名アリスのポーランド語形です。高貴なという意味です。
| バシア | - これはラテン語名 Barbara のポーランド語版です。外国人女性という意味です。
| ドロシー | - これは、ギリシャ語で神の贈り物を意味するドロシーのポーランド語、チェコ語、スロバキア語バージョンとして使用されます。
| ヘレナ | - この名前にはポーランド語など多くの由来があり、輝く光を意味します。
| ヤドヴィガ | - このポーランド語の名前は戦闘における安全を意味します。
| もう一つ | - この名前はチェコ語とポーランド語で花を意味します。
| リルカ | - このポーランド人の女の子の名前は、戦士の乙女を意味します。
| オレシア | - この名前はポーランド語で人類の擁護者、保護者を意味します。
| 根付いた | -これはポーランド語でバラを意味します。
| 論文 | - この名前はポーランド語で神に愛されていることを意味します。
| 努力 | - これはドイツ語の名前「Gertrude」のポーランド語版です。槍の強さを意味します。
| ヴァレスカ | - この名前はスラブ語とラテン語で栄光の支配者を意味します。
| ウィスワワ | - このポーランド語の名前は偉大な栄光を意味します。
| ゾティア | - この名前はポーランド語で知恵のある人を意味します。 FamilyEducation で最も人気のあるポーランド人の名前: ヤチェク、ダミアン、マリナ、マグダ
