赤ちゃんの名前

ユダヤ人の姓

ユダヤ人の姓は、比較的新しい現象、歴史的に言えば。セファラディ系ユダヤ人（地中海周辺地域出身）が姓を名乗り始めたのは 15 世紀になってからで、その頃はスペインから追放され、家族の絆を保つ方法を見つける必要がありました。アシュケナージ系ユダヤ人（東ヨーロッパとドイツ出身）は、ヨーロッパの政府がユダヤ人を臣民として登録し始めた18世紀から19世紀になって初めて姓を名乗った。その後、イエメンやインドなどのユダヤ人は、20世紀にイスラエルに移住するまで姓を採用しませんでした。

通常、ヨーロッパのユダヤ人は 4 つの異なる言語を使用します。姓の種類 :

地名:たとえば、グリーンベルクという姓は、かつてユダヤ人コミュニティが栄えたドイツとポーランドのグルンベルクの町を指します。職業名:たとえば、ホフマンは「執事」を意味するユダヤ人の名前です。愛称:これらの姓は家族関係を示します。たとえば、メンデルソーンという姓は、メンデルの息子である人に与えられます。聖書の名前:これらは、宗教的な重要性や聖書の著名な人物との関係を示す名前です。たとえば、ユダヤ人の姓の多くは、誰かをレビ人（ヘブライ人のレビ族の一員）として指定するために使用されます。たとえば、シーガルという姓は「レビ人助手」、つまりユダヤ教の神殿で祭司の助手を務める人を意味します。

ユダヤ人の多くは、自分たちの文化や伝統を尊重するために、意味のあるヘブライ語の名前を選びます。ユダヤ人の姓は、ヘブライ語の翻訳である場合もあれば、ヘブライ語聖書の著名な人物を称えるために選ばれた場合もあります。現代アメリカのユダヤ人の多くは、自分の子供に個人名に加えてヘブライ語の名前を付けるでしょう。以下のリストを使用して自分の姓を見つけ、その意味と由来を学びましょう。

ユニークな祖父の名前

一般的なユダヤ人の姓 (および意味)

一般的なユダヤ人の姓は、ユダヤ人の血を引く個人によく関連付けられる姓です。一般的なユダヤ人の姓の例としては、次のようなものがあります。

ホロヴィッツ - 「ホロウィットの息子」および「ホロヴィツェ出身」を意味するヘブライ語の名前ホロヴィッツに由来する父称および居住上の姓。それは、ホロウィットの子孫であるか、ボヘミアのホロヴィツェの町出身の個人を指します。この姓はアシュケナージ系ユダヤ人の間で人気があります。
ジェイコブス - 「ヤコブの息子」を意味する父称の姓で、世界中のユダヤ人の間で最も一般的な姓の 1 つです。
ワインスタイン - 「ワインの息子」を意味する父称の姓。この名前は元々はワインを生産または販売した人物を指していた可能性があります。
ジマーマン - ドイツ語で「大工」を意味する職業上の姓で、大工や木工として働く個人によく与えられました。
メンデルソン - 「メンデルの息子」を意味する父称の姓は、ヘブライ語の名前メナヘムに由来しており、東ヨーロッパの血を引くユダヤ人の間で一般的に見られます。

姓がユダヤ人かどうかはどうすればわかりますか?

ユダヤ人の姓、特にアシュケナージ系ユダヤ人の伝統に由来する姓には、独特の語尾が付いていることがよくあります。ここでは、ユダヤ人の姓で最も一般的な 6 つの接尾辞を示します。

穏やかな精神を意味する名前

- ベルグ : この語尾はドイツ語で「山」を意味する言葉に由来しています。例としては、Goldberg、Rosenberg、Silverberg などがあります。
- マンまたはマン : これはドイツ語とイディッシュ語の両方の名前に共通する語尾です。職業や特徴を表すことが多いです。例としては、フェルドマン（畑仕事）、カウフマン（商人）、ワイズマン（白人）などが挙げられます。
- ジョイン : この語尾はドイツ語の「石」に由来しています。例としては、バーンスタイン (琥珀)、アインシュタイン (1 つの石)、ゴールドスタイン (金の石) などがあります。
- バウム : この語尾はドイツ語の「木」に由来しています。例としては、キルヒバウム (教会の木)、シュタルバウム (成木)、アプフェルバウム (リンゴの木) などがあります。
- ヴィッツまたはヴィッツ : これは東ヨーロッパのユダヤ人がよく採用したスラブ語の語尾です。例としては、ラビノヴィッツ（ラビの息子）やホロヴィッツ（チェコ共和国の町ホロヴィツェ出身）などが挙げられます。
- 空またはスキー : これはもう 1 つのスラブ語の語尾で、東ヨーロッパのユダヤ人の姓を含め、ポーランド語やロシア語の名前によく見られます。例としては、ミンスキー、アブラモフスキー、リプスキーなどが挙げられます。